Alih Bahasa Indonesia:
p
Alih Bahasa Indonesia: p u
Alih Bahasa Indonesia: p u j
Alih Bahasa Indonesia: p u j a
Alih Bahasa Indonesia: p u j a n
Alih Bahasa Indonesia: p u j a n g
Alih Bahasa Indonesia: p u j a n g g
Alih Bahasa Indonesia: p u j a n g g a
Alih Bahasa Indonesia: p u j a n g g a-M
Alih Bahasa Indonesia: p u j a n g g a-M e
Alih Bahasa Indonesia: p u j a n g g a-M e l
Alih Bahasa Indonesia: p u j a n g g a-M e l a
Alih Bahasa Indonesia: p u j a n g g a-M e l a y
Alih Bahasa Indonesia: p u j a n g g a-M e l a y u
http://subscene.com/u/7618381
Sekitar 400 tahun yang lalu
Ratu Agung Hijau adalah penguasa Langkasuka.
Namun di kota-kota sekitarnya
kelompok pemberontak dan perompak ingin menguasai tanah yang kaya ini.
Pada tahun 2136 Buddha
Janis Bree pakar senjata Belanda
beserta murid Chinanya Lim Kium
melakukan perjalanan ke Langkasuka
untuk membawa meriam terbaik mereka
untuk dihadiahkan kepada Ratu Agung Hijau guna melindungi negaranya.
Mereka diserang oleh bajak laut
dipimpin oleh Ekadam yang menguasai ilmu Du Lam
dan oleh mereka yang ingin mencuri meriam.
Mereka mengebom kapal Belanda itu hingga Janis Bree pun tewas.
Dan meriam pun tenggelam ke laut.
Bang Kium.
Bolehkah aku pergi denganmu?
Kamu ini cuma anak kecil.
Anak muda kan baik? Ringan dan mudah terbang.
Tidak, aku tidak akan membawamu.
Jika sesuatu terjadi padamu, paman Anjar akan membunuhku.
Pamanmu lebih ganas daripada hiu.
Anak-anak, cepat! Bantu aku membawa benda ini.
Aku bisa terbang!
Kau benar-benar seorang ahli!
Sayap burungnya patah! Sayap burungnya patah!
Kalau engkau ingin terbang di kehidupan berikutnya Kau harus lahir sebagai burung!
Anak-anak.
Hari ini aku punya penemuan baru yang ingin aku tunjukkan.
Apa itu, Bang Kium?
Saya menyebutnya ...
Tuanip ... katak!
Tuanip katak?
Aku percaya bahwa penemuan baruku ini
akan membantu kalian untuk berenang lebih cepat.
Siapa pun yang mau, ikuti saya.
Ayo! Ayo!
Pinthang. Ada apa?
Aku menyelam untuk mengambilkanmu ini. Ambillah!
Duta dari Jepang menghadap.
Jarang! Apa yang kau lakukan di sini?
Ayah?
Aku memenangkan ujian berlaga
jadi aku dipromosikan menjadi pengawal.
Kamu sudah terlalu lama tinggal di Ayutthaya.
Kamu masih muda
tapi berhasil mendapatkan jabatan ini.
Jika ibumu masih hidup, ia pasti bangga padamu.
Bagiku mengabdi untuk Langkasuka adalah kehormatan hidup saya.
Sama seperti ayah.
Duta dari Eden menghadap.
Cepat! Bawa putri-putri pergi!
Ekadam!
Bilung!
Paman Anjar. Ke mana kita akan pergi?
Suara apa itu?
Pari! Cepat!
Ayo!
Anjar.
Pari. Beri hormat ke guru.
Apakah dia anak Arue itu?
Namanya Pari. Arue dan Anjar
Aku sudah tahu.
Kenapa kau membawanya ke sini?
Untuk meminta guru agar mengajarinya ilmu Du Lam.
Dia memiliki karakteristik yang sama seperti Kau.
Pari adalah bayi air.
Dia juga bisa berbicara dengan perutnya!
Bahkan jika ia bisa berbicara dengan kakinya pun, tidak jadi masalah.
Ilmu Du Lam tidak boleh digunakan untuk membunuh.
Tapi kita perlu orang untuk menyingkirkan Ekadam.
Dia membuat masalah di sekitar laut ini!
Bunuh Ekadam dan akan ada Ekadam lainnya.
Tapi ...
Anjar.
Kau harus melupakan kebencian
dan harus mengajarinya tentang cinta.
Jangan mengajarinya tentang kebencian.
Ajari saja dia Du Lam di tingkat dasar.
Kakek Guru.
Ada apa, nak?
Barusan tadi saya mendengar suara aneh.
Itu suara dari kegelapan.
Kegelapan? Kegelapan punya hidung?
Ya.
Jika kamu belajar Du Lam dengan kebencian
kegelapan akan meraung dalam pikiranmu.
Guru Pari Putih tidak mau mengajarmu.
Jadi aku sendiri yang akan mengajarkanmu.
Kakek guru berkata bahwa mempelajari Du Lam hitam akan menempatkan kegelapan di hatimu.
Pari.
Kau harus belajar tentang cara menggunakan Du Lam putih
untuk mengatasi para penjahat.
Siapakah orang jahatnya?
Ekadam.
Dia beruntung racunnya tidak menyebar terlalu cepat. Saya bisa menghentikannya.
Tapi dia mengalami luka di wajahnya.
Sudahlah.
Setidaknya dia masih hidup.
Saya senang.
Ratu Agung datang
Jangan khawatir Jaring!
Keberanian anakmu adalah untuk membela negeri.
Aku tidak akan membiarkan anakmu sia-sia.
Pangeran Rawai harus menerima balasannya.
Du Lam memiliki 3 tingkat utama dan 9 sub-tingkat.
Pada 3 bagian pertama, aku akan mengajarkanmu
untuk membedakan antara suara ikan
dan untuk mengetahui rasa udara, suhu,
kelembaban, pasang dan angin yang menyentuh tubuhmu.
Untuk mengetahui bagaimana ikan berhubungan dengan tanah, udara dan langit
Kau harus memahami ikan.
Kau akan mengetahui arus
dan di mana ikan berada.
Kau akan tahu kapan akan ada hujan.
Dalam jurusan berikutnya
Kau akan belajar untuk mengirimkan kekuatan suaramu
untuk mengontrol ikan
membuat mereka melakukan apa yang kau inginkan.
Atau menyakiti musuhmu dengan menghubungkan pikiranmu dengan laut.
Kau harus belajar Du Lam pada tingkat tinggi
agar dapat berbicara dengan ikan.
Pari Putih adalah satu-satunya
yang dapat mengajarkanmu itu.
Kelompok lumba-lumba ada di depan kita.
Aku akan menjadikan mereka kawanan dengan cara ini.
Pinthang.
Aku memberikan ini kepadamu.
Pari.
Terima kasih banyak
karena telah menyelamatkan hidupku.
Aku hampir dikalahkan oleh mereka.
Apakah ini perahu yang aneh milikmu, Bang Kium?
Ya.
Dan orang-orang yang memakai topeng aneh ini juga.
Kami menyewa orang-orang ini.
Untuk melawan kekuatan Ekadam ini selama bertahun-tahun.
Tapi aku masih tidak bisa mendekati Ekadam
Lalu aku akan bergabung denganmu.
Suatu hari
Aku akan mendapatkan menyingkirkan semua orang yang menyerangku.
Tenang.
Setiap masalah dapat diselesaikan dengan waktu.
Apa rencanamu?
Bahkan sekarang kita masih belum bisa mengangkat meriam dari laut.
Tetapi jika setiap kelompok bajak laut di laut ini bekerja sama
dan bersama-sama bersekutu
setiap pekerjaan akan menjadi lebih mudah.
Mengapa Kau pikir mereka akan bekerja sama dengan kami?
Jelas terlihat bahwa Langkasuka kita
tidak mampu membuat sendiri meriam yang kuat.
Kita harus menemukan orang baru yang dapat membuat meriam dengan cepat!
Mengapa kita perlu terburu-buru?
Negeri kita tidak punya tanda-tanda akan berperang.
Leekadei.
Selama Pangeran Rawai masih hidup
kita harus berhati-hati.
Langkasuka adalah sebuah kerajaan besar
Jadi mengapa kita masih belum menemukan pembuat meriam?
Datuk Rahman. Apa usulmu?
Janis Bree pakar senjata Belanda
memiliki seorang murid yang tinggal di sini.
Benarkah?
Siapa namanya?
Lim Kium.
Bagaimana Kau tahu hal ini?
Beberapa hari yang lalu
Saya sedang minum dengan duta besar Belanda, Quan de Vean.
Ketika mabuk, ia mengatakan ia selamat dari serangan terhadap perahu
yang membawa meriam dari Belanda.
Yang lainnya adalah Lim Kium.
Quan de Vean mengatakan ia tinggal di desa Kampung Laut.
Cari Lim Kium ini.
Jika dia bekerja untuk musuh kita, bunuh ia.
Dan jika dia tidak mau datang kepada kita, bunuh juga.
Ungu.
Aku khawatir bahwa pria yang akan menjadi suamimu.
Begitu tampan dan mahir berkelahi.
Seperti yang diketahui semua orang.
Siapa kau?
Kau berani memasuki daerah terlarang.
Saya tamu dari negaramu.
Kau tidak memiliki sopan santun.
Kau berani mengganggu latihanku.
Saya minta maaf.
Siapa kau?
Saya Abdul Ghafur Muhyidin.
Pangeran Pahang.
Ungu.
Dalam beberapa hari berikutnya kau akan bertunangan.
Dan tahun berikutnya Kau akan menikah.
Tidak ada yang menyukai wanita yang bersenjata.
Tapi aku tidak ingin menikah.
Pangeran Pahang kini telah tiba.
Jika dia melihat Kau sekarang, ia akan berubah pikiran.
Dia sudah melihat Ungu.
Dan aku sudah menolaknya.
Ungu.
Perhatikan perilakumu.
Langkasuka adalah negara tunggal.
Pahang adalah sekutu yang harus kita jaga.
Aku harus menikah karena ini?
Raja Nakhon Srithammarat dan Sultan Songkhla
siap untuk menyerang kita setiap saat.
Dan Pangeran Rawai bergabung dengan bajak laut Ekadam.
Kita punya musuh di mana-mana.
Tidakkah alasan ini cukup?
Selamat. Tuan Vendever.
Perusahaanmu lebih baik sebagaiman kami harapkan, aktivitas perdagangannya sangat cepat.
Saya sangat berterima kasih atas bantuan Langkasuka.
Tapi memang, perdagangan daerah akan punya masa depan yang lebih cerah,
jika Belanda menikmati hak sebagai pedagang tunggal.
Tuan Vendever, makan tidak akan begitu selera jika Kau makan terlalu banyak.
Duta besar, apakah anda merasa nyaman dengan pelayanannya?
Sangat nyaman.
Kau sangat baik Puteri Biru.
Ini adalah Nona Lim.
Dia datang dengan saya dari Cina.
Dia adalah putri dari pedagang penting di Guangzhou.
Lim Korniw.
Nona Lim. Apakah ini pertama kalinya Kau ke Langkasuka?
Ya. Saya datang ke sini dengan duta besar untuk mencari abangku.
Apakah abangmu tinggal di sini?
Ya. Dia sudah di sini selama bertahun-tahun.
Namanya Lim Kium
Lim Kium yang murid Janis Bree itu?
Ya. Aku berjanji aku akan ibuku untuk membawa abang kembali ke China.
Jika gagal, saya tidak bisa kembali.
Kami ingin menemuinya.
Bisakah Kau membawa kita untuk menemuinya?
Ya.
Penduduk Langkasuka sebentar lagi akan menemukan pembuat meriam.
Bisakah mereka bertahan dari serangan kita pada waktu itu?
Hal penting lain adalah
Langkasuka akan bertali keluarga dengan Pahang.
Ketika kedua negara menjadi satu keluarga
pekerjaan kita menjadi lebih sulit.
Saya berpikir inilah waktunya
untuk melihat kekuatan sekutu kita.
Siapa yang lebih baik menurutmu?
Para bajak laut Jepang.
Orang-orang Wagrob.
Pari.
Hidupku adalah milikmu.
Bisakah aku memberimu hadiah dari Chorentokkol?
Bawa Harut Mogul, duta besar dari Songkhla.
Ini adalah hadiah dari Sultan Sulaiman.
Rasyid Fani duta dari Johor.
Periksa sekitar.
Aku akan melihat ke dalam.
Bang Anjar!
Bang Kium!
Stop!
Jika orang tua meninggal.
Dia kaliber satu untuk saya!
- Tidak boleh mereka. - Jangan! Nyalakan itu! Nyalakan sekarang!
Ayo!
Guru.
Bang Kium. Bang Kium.
Pinthang!
Aku minta maaf kepadamu.
Putri Biru dan Ungu sibuk di tempat lain
dan tidak bisa berada di sini untuk mengucapkan selamat tinggal kepadamu.
Aku akan memberitahumu secepatnya,
ketika Puteri Ungu siap untuk menikah.
Saya berterima kasih atas kebaikan tuanku
tapi kali ini musim hujan sudah dekat
saya harus kembali ke negeri saya.
Jadi saya mengucapkan selamat tinggal untuk saat ini.
Saya berterima kasih atas keberanian Jarang juga.
Terima kasih atas kebaikan tuanku.
Jadi Kau mencoba untuk mencuri perahuku?
Kau tidak harus membuat orang lain menderita karena dirimu.
Tapi sudahlah.
Aku datang ke sini untuk menyingkirkanmu.
Tapi aku telah merasakan semua wanita desamu.
Aku bilang padamu
mereka semua perempuan paling menyenangkan.
Kemari!
Prajurit pemberani.
Biarkan dia mati karena mereka semua mati!
Sangat aneh.
Dai seluruh desa cuma ada hanya satu orang yang terluka.
Dan ada banyak mayat.
Dia tidak terlihat seperti penduduk lokal.
Berikan teropong pada Putri.
Pari.
Kau masih anak-anak.
Bagaimana ibu?
Di masa lalu saya hanya ingin untuk membalas dendam tuanku.
Saya tidak berpikir akan seperti ini.
Semua karena kesombonganku.
Bagaimana berani saya berencana untuk melakukan lebih?
Saya merasa simpati untuk Kau Mr Lim
tetapi mereka tidak akan mati sia-sia
jika Kau membantu kami membuat meriam melawan mereka
Di masa lalu
Saya membantu Kau ketika aku memotong aliran listrik Ekadam itu.
Saya tidak ingin ada yang mati karena saya lagi.
Apakah saya punya pilihan?
Kau dapat mempertimbangkan hal ini.
Tetapi jika Kau menolak
Kau harus kembali ke Cina dengan adikmu.
Kali ini saya akan melakukan pekerjaan dengan sangat baik.
Putri. Kau seharusnya senang
bahwa Aku datang untuk membawamu sendiri.
Ayo. bawa mereka ke perahu. Cepat.
Ayo! Ayo!
Ayo!
Bawa mereka ke sana.
Bawa mereka ke penjara!
Bang Lim Kium. Abang.
Lim Korneiw.
Siapa kau?
Nama saya Jarang.
Saya seorang prajurit dari Langkasuka.
Terima kasih banyak.
Kau?
Jarang!
Mari kita pergi Puteri!
Pari! Pergi!
Mereka tidak akan membunuhku.
Terburu-buru untuk membantu orang lain dahulu.
Cepat on!
Lewat sini.
Kau pergi dulu, Putri.
Bagaimana Ungu?
Putri, Kau pergi duluan. Kita tidak bisa menunda.
Kau membunuh istriku!
Aku akan membunuhmu! Aku akan membunuhmu sendiri!
Jarang! Jarang!
Ekadam!
Ungu!
Kita tidak bisa kehilanganmu.
Saya tidak akan kehilanganmu juga!
Ada! Tembak mereka!
Guru masih hidup.
Saya sedih.
Apa yang Kau sedihkan?
Saya sedih bahwa senyummu hilang.
Cahaya di matamu dari sepuluh tahun yang lalu.
Hal ini berbeda sekarang.
Pari.
Kedengkian tidak pernah berakhir.
Aku tidak bisa menahannya.
Mereka membunuh semua orang yang kucintai.
Jika Kau tidak membunuh mereka
mereka masih tetap membunuh orang yang Kau cintai?
Maafkan mereka.
Dan lepaskan balas dendammu.
Kemudian Kau akan memiliki penghayatan hidup yang luas.
Pengampunan tidak dapat mengembalikan hidup.
Ayahku, ibuku ...
Paman Anjar.
Dan kekasihku semua mati.
Kemudian akankah balas dendam
membantu ayahmu, ibumu, Anjar
dan kekasih Kau
untuk hidup lagi?
Dimana ini?
Gua Pari Putih. Rumahku.
Kei mana Kau akan pergi?
Kembali ke Langkasuka, rumahku.
Kau tidak akan bisa pergi ke mana-mana untuk sementara waktu.
Kenapa?
Kau akan menjadi makanan ikan hiu.
Ini adalah waktu hujan.
Dengan gelombang dan angin, kita tidak bisa mendayung perahu keluar.
Biru.
Biru. Apakah Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Tapi Ungu ...
Bagaimana Ungu?
Aku tidak bisa melindungi Putri Ungu.
Aku siap untuk mati sebagai hukumanku
Saya percaya Kau melakukan yang terbaik
dan Langkasuka berhutang kepada Kau lagi.
Aku akan menemukan mata-mata bajingan yang menyebabkan kematian adikku.
Siapa kau?
Mengapa kau di sini?
Dan siapa kau?
Mengapa kau di sini?
Nama saya Pari.
Nama saya Pari Hitam.
Pari Hitam.
Bagaimana Kau berhubungan dengan kakek Pari Putih?
Dia mengunci saya dalam kegelapan ini.
Meskipun ia tidak berbeda dari saya.
Apakah dia gurumu?
Dia tidak ingin mengajar saya.
Kakek mengatakan pikiran saya penuh kebencian.
Penuh kebencian baik.
Aku akan mengajarkan Kau sendiri.
Ini adalah kekuatan kebencian.
Saya harap Kau memiliki jawabannya yang ingin saya dengar.
Kau tampaknya cinta adikmu banyak.
Ingatlah bahwa Kau hanya memiliki waktu di musim hujan ini.
Masukan napas Kau ke dalam perut Kau.
Kemudian dorong nafas seluruh tubuh Kau.
Pari.
Kau belajar lebih cepat dari semua siswa saya yang lain.
Jika Kau memiliki lebih banyak kebencian
Kau akan belajar lebih cepat.
Pinthang.
Lepaskan aku Pari.
Lepaskan aku sekarang!
Pari.
Kegelapan mendominasi pikiran Kau.
Kau harus memikirkan hal-hal yang baik.
Ungu.
Jangan salahkan dia.
Tides datang dan pergi.
Pasang surut mempengaruhi pikiran praktisi Du Lam.
Pada saat air surut, pikiran mereka akan rendah juga.
Kesukaan mereka akan sulit dikendalikan.
Jadi Du Lam bukanlah hal yang baik.
Saya tidak akan berlatih lagi.
Semuanya memiliki dua sisi.
Jika Kau tahu bagaimana menggunakannya, akan lebih berguna.
Pari.
Jika Kau terus belajar Du Lam dari Pari Hitam
sebelum lama
Kau tidak akan terbaik kedua untuk Ekadam atau Pari Hitam.
Mengapa Kau mengunci Pari Hitam pergi.
Pari Hitam telah dilakukan banyak hal buruk.
Saya tidak bisa membiarkan dia untuk melarikan diri ke luar.
Apa yang dilakukannya?
Pari Hitam unggul dalam Du Lam.
Tak lama
ia menjadi guru di istana
dan berselingkuh dengan selir raja.
Suatu hari
Pari Hitam mengambil Pangeran Demato belati
dan membunuh raja
untuk membantu Pangeran Rawai untuk berhasil takhta.
Suatu hari
Aku akan membunuhnya dengan pisau sendiri.
Bekerja lebih cepat!
Apakah Kau membuat meriam palsu?
Pari Putih. Aku tidak ingin menyakiti Kau.
Kau Pari Putih.
Du Lam membuat kakek seperti ini.
Ungu.
Saya masih belum meminta maaf untuk apa yang saya lakukan sebelumnya.
Kau telah memberi saya ciuman pertama saya.
Meskipun saya tidak memungkinkan Kau untuk menciumku.
Saya hanya ingin membantu ...
Jangan takut padaku.
Aku baik-baik saja sekarang.
Ini adalah alasan mengapa saya mengunci diri di dalam gua.
Setiap orang yang praktek Du Lam
semua memiliki kelemahan mereka.
Masalahnya akan menyembunyikan dalam dan terkendali dalam pikiran mereka.
Ini adalah di sisi kejahatan.
Ketika saya merasakan kekuatan jahat mendominasi pikiran saya
Saya akan menggunakan Du Lam untuk memasukkan gua ini untuk tenang.
Ketika pikiran saya kembali, Aku keluar dari gua.
Pari.
Sekarang Kau memberi saya tidak pAnjar pilihan.
Jadi, mulai besok
Aku akan mengajarkan Kau tentang Du Lam baik.
Terima kasih kakek.
Bagaimana Kau akan menjawab ini?
Jika Kau membunuh saya, Kau akan mendapatkan apa-apa.
Lepaskan kakak pertama saya.
Lalu aku akan menjawab.
Ayo!
Saya tidak berpikir bahwa
Kau dapat tawar-menawar dalam situasi ini.
Apakah Kau tahu apa yang akan terjadi dengan adikmu?
Jika meriam Kau tidak bekerja?
Tunggu!
Melepaskannya.
Tapi meriam saya masih tidak sebagus
sebagai meriam guru saya, Janis Bree.
Ayo!
Pergi!
Saya berpikir bahwa
kita perlu terburu-buru untuk menemukan Guru Kraben.
Du Lam adalah cara
untuk menggabungkan kekuatan manusia dengan kekuatan ikan.
Hewan dan manusia semua lahir dengan masalah.
Masalahnya ikan adalah makanan.
Masalah manusia adalah keinginan,
kekuasaan
kebencian
kebodohan
dan kebencian.
Pulau ini Ekadam
hanya memiliki satu cara untuk masuk dan keluar.
Ini adalah sudut yang tidak bisa terlihat dari luar.
Saya berpikir bahwa
Di masa lalu
Saya membantu Kau ketika aku memotong aliran listrik Ekadam itu.
Saya tidak ingin ada yang mati karena saya lagi.
Apakah saya pAnjar pilihan?
Kau dapat berpikir tentang hal ini.
Tetapi jika Kau menolak
Kau harus kembali ke Cina dengan adikmu.
Kali ini saya akan melakukan pekerjaan dengan sangat baik.
Putri. Kau harus senang
bahwa Aku datang untuk membawa Kau sendiri.
Ayo. Membawa mereka ke perahu. Cepat.
Ayo! Ayo!
Ayo!
Membawa mereka ke sana.
Membawa mereka ke penjara!
Bang Lim Kium. Brother.
Lim Korneiw.
Siapa kau?
Nama saya Jarang.
Saya seorang prajurit dari Langkasuka.
Terima kasih banyak.
Kau?
Jarang!
Mari kita pergi Puteri!
Pari! Pergi!
Mereka tidak akan membunuhku.
Terburu-buru untuk membantu orang lain pertama.
Cepat on!
Lewat sini.
Kau pergi dulu, Putri.
Bagaimana Ungu?
Kau pergi Putri pertama. Kita tidak bisa menunda.
Kau membunuh istri saya!
Aku akan membunuhmu! Aku akan membunuh Kau sendiri!
Jarang! Jarang!
Ekadam!
Ungu!
Kita tidak bisa kehilangan Kau.
Saya tidak akan kehilangan Kau juga!
Ada! Tembak mereka!
Guru masih hidup.
Saya sedih.
Apa yang Kau sedih tentang?
Saya sedih bahwa senyum Kau hilang.
Cahaya di matamu dari sepuluh tahun yang lalu.
Hal ini berbeda sekarang.
Pari.
Kedengkian tidak pernah berakhir.
Aku tidak bisa menahannya.
Mereka membunuh semua orang yang saya cintai.
Jika Kau tidak membunuh mereka
telah mereka masih membunuh orang yang Kau cintai?
Maafkan mereka.
Dan biarkan ujung balas dendam pada Kau.
Kemudian Kau akan memiliki luas penghayatan hidup.
Pengampunan tidak dapat kembali hidup.
Ayahku, ibuku ...
Paman Anjar.
Dan kekasihku semua mati.
Kemudian akan balas dendam
membantu ayahmu, ibumu, Anjar
dan kekasih Kau
untuk hidup lagi?
Dimana ini?
Koh Kraben. Rumah saya.
Di mana Kau akan pergi?
Kembali ke Langkasuka, rumah saya.
Kau tidak akan bisa pergi di mana saja untuk sementara waktu.
Kenapa?
Kau akan menjadi makanan ikan hiu.
Ini adalah waktu hujan.
Dengan gelombang dan angin, kita tidak bisa mengambil perahu keluar.
Biru.
Biru. Apakah Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Tapi Ungu ...
Bagaimana Ungu?
Aku tidak bisa melindungi Putri Ungu.
Saya siap untuk mati sebagai hukuman saya.
Saya percaya Kau melakukan yang terbaik
dan Langkasuka berhutang kepada Kau lagi.
Aku akan menemukan mata-mata bajingan yang menyebabkan kematian adikku.
Siapa kau?
Mengapa kau di sini?
Dan siapa kau?
Mengapa kau di sini?
Nama saya Pari.
Nama saya Pari Hitam.
Pari Hitam.
Bagaimana Kau berhubungan dengan kakek Pari Putih?
Dia mengunci saya dalam kegelapan ini.
Meskipun ia tidak berbeda dari saya.
Apakah dia gurumu?
Dia tidak ingin mengajar saya.
Kakek mengatakan pikiran saya penuh kebencian.
Penuh kebencian baik.
Aku akan mengajarkanmu sendiri.
Ini adalah kekuatan kebencian.
Saya harap Kau memiliki jawaban yang ingin saya dengar.
Kau tampaknya amat cinta adikmu.
Ingatlah bahwa Kau hanya memiliki waktu di musim hujan ini.
Masukan napas Kau ke dalam perutmu.
Kemudian dorong nafas seluruh tubuhmu.
Pari.
Kau belajar lebih cepat dari semua siswa saya yang lain.
Jika Kau memiliki lebih banyak kebencian
Kau akan belajar lebih cepat.
Pinthang.
Lepaskan aku Pari.
Lepaskan aku sekarang!
Pari.
Kegelapan mendominasi pikiranmu.
Kau harus memikirkan hal-hal yang baik.
Ungu.
Jangan salahkan dia.
Tides datang dan pergi.
Pasang surut mempengaruhi pikiran praktisi Du Lam.
Pada saat air surut, pikiran mereka akan rendah juga.
Kesukaan mereka akan sulit dikendalikan.
Jadi Du Lam bukanlah hal yang baik.
Saya tidak akan berlatih lagi.
Semuanya memiliki dua sisi.
Jika Kau tahu bagaimana menggunakannya, akan lebih berguna.
Pari.
Jika Kau terus belajar Du Lam dari Pari Hitam
tidak lama
Kau tidak akan lebih baik dari Ekadam atau Pari Hitam.
Mengapa Kau mengunci Pari Hitam?
Pari Hitam telah melakukan banyak hal buruk.
Saya tidak bisa membiarkan dia untuk melarikan diri ke luar.
Apa yang dilakukannya?
Pari Hitam unggul dalam Du Lam.
Tak lama
ia menjadi dukun di istana
dan berselingkuh dengan selir raja.
Suatu hari
Pari Hitam mengambil belati Pangeran Demato
dan membunuh raja
untuk membantu Pangeran Rawai merebut takhta.
Suatu hari
Aku akan membunuhnya dengan pisauku sendiri.
Bekerja lebih cepat!
Apakah Kau membuat meriam palsu?
Pari Putih. Aku tidak ingin menyakitimu.
Kau Pari Putih.
Du Lam membuat kakek seperti ini.
Ungu.
Saya masih belum meminta maaf untuk apa yang saya lakukan sebelumnya.
Kau telah memberi saya ciuman pertama saya.
Meskipun saya tidak memungkinkan Kau untuk menciumku.
Saya hanya ingin membantu ...
Jangan takut padaku.
Aku baik-baik saja sekarang.
Setiap orang yang mempraktekkan Du Lam
semuanya memiliki kelemahan.
Masalahnya akan tersembunyikan dalam dan terkendali dalam pikiran mereka.
Ini adalah di sisi kejahatan.
Ketika saya merasakan kekuatan jahat mendominasi pikiran saya
Saya akan menggunakan Du Lam untuk memasuki gua ini untuk tenang.
Ketika pikiran saya kembali, Aku keluar dari gua.
Pari.
Sekarang Kau tidak memberiku pilihan.
Jadi, mulai besok
Aku akan mengajarkan Kau tentang Du Lam baik.
Terima kasih kakek.
Bagaimana Kau akan menjawab ini?
Jika Kau membunuh saya, Kau tidak akan mendapatkan apa-apa.
Lepaskan dulu adik saya.
Lalu aku akan menjawab.
Ayo!
Saya tidak berpikir bahwa
Kau dapat tawar-menawar dalam situasi ini.
Apakah Kau tahu apa yang akan terjadi dengan adikmu?
Jika meriammu tidak bekerja?
Tunggu!
Lepaskan dia.
Tapi meriam saya masih tidak sebagus
sebagai meriam guru saya, Janis Bree.
Ayo!
Pergi!
Saya berpikir bahwa
kita perlu terburu-buru cepat untuk menemukan Guru Pari Putih.
Du Lam adalah cara
untuk menggabungkan kekuatan manusia dengan kekuatan ikan.
Hewan dan manusia semua lahir dengan masalah.
Masalahnya ikan adalah makanan.
Masalah manusia adalah keinginan,
kekuasaan
kebencian
kebodohan
dan kebencian.
Pulau ini milik Ekadam
hanya memiliki satu jalan untuk masuk dan keluar.
01:10:23,399 -> 01:10:27,108 kita dapat menggunakan satu pintu masuk dan keluar
untuk mengubah benteng mereka ke dalam penjara mereka.
Tetapi pertama-tama
kita harus mengirim seseorang untuk menyelamatkan Lim Kium dan adiknya.
Kau harus siap dengan tentara khusus.
Kami akan menyerang pulau ketika musim hujan berakhir.
Ya, Yang Mulia.
Jika kita bekerja sama
menyerang Langkasuka akan tidak sulit.
Ketika kita akan menyerang mereka?
Tentara Nagaza dibayar tentara bayaran.
Kita perlu waktu untuk mengumpulkan tentara.
Kita bisa menghabiskan waktu selama monsun untuk mengumpulkan tentara.
Pada bulan kesepuluh
kita akan menyerang Langkasuka bersama-sama.
Baik.
Aku rindu mencium wanita dari Langkasuka.
Aku bajaklaut Jawa
Meskipun kami memiliki sedikit tentara
tentara kami adalah petarung handal.
Maukah Kau memberi saya hadiah yang adil?
Jangan khawatir.
Untuk tentara bajak laut!
Tentara bajak laut
Dua meriam dibangun berdedikasi untuk Langkasuka.
Kerajaan Bahadusa telah sangat membantu bagi kita.
Jadi, saya membangun meriam terbaik, sebagai hadiah, untuk mulia, putri raja.
Dalam rangka untuk mempertahankan kerajaannya.
Ingat Lim Kium, mampu menunjukkan penghargaan,
adalah hal yang sangat penting.
Meriam A, adalah desain untuk lapangan tembak besar.
Sementara meriam B, daya paling menjengkelkan.
Mereka perbatasan main, tuanku.
Tidak, mereka tidak.
Bayangkan apa yang akan terjadi, menggabungkan kekuatan dari dua meriam.
Guru!
Ketika ia menyelesaikan tingkat keenam, pekerjaan saya dilakukan.
Ia harus belajar lebih tinggi tingkat sendiri.
Saya belum melihat kakek selama beberapa hari.
Mungkin ini adalah waktu bagi kita untuk kembali.
Tapi aku memiliki waktu yang baik di pulau ini.
Banyak hal yang baik untuk diingat.
Dan saya ingin menjadi seperti ini selamanya.
Semua orang akan berpikir aku mati sekarang.
Tapi setidaknya
sementara aku masih hidup
Kau akan selalu hidup dalam hatiku.
Ungu. Mari saya antar pulang.
Kau tersenyum.
Aku belum pernah melihat Kau tersenyum sebelumnya.
Jaring telah pergi ke Pahang.
Baik.
Semoga Jaring akan membuat Pangeran Pahang memahami situasi kami.
Aku datang untuk mengucapkan selamat tinggal.
Saya, dengan dua puluh sembilan tentara
akan menyerang pulau Ekadam besok malam.
Saya berharap padamu keberuntungan dan kesuksesan.
Langkasuka tergantung padamu.
Terima kasih, Yang Mulia.
Aku akan melindungi Langkasuka dengan hidupku.
Hati-hatilah Jarang!.
Apa senjata ini?
akan Kau buat untuk mereka untuk membunuh orang?
Jangan lihat aku seperti itu.
Saya tidak punya pilihan.
Tapi aku.
Saya tidak berpikir bahwa Langkasuka
dapat membuat meriam kuat seperti ini, pasti.
Yakin.
Jika seperti ini
mata-mata kita akan membiarkan kita tahu.
Baik!
Selamat tinggal Bang Lim Kium.
Tempatkan bom di sekitar sini.
Mari kita pergi.
Ayo!
Siapa itu? lihat!
Oh! Adikku.
Tuan Lim.
Kita harus pergi sekarang.
Cepat!
Pari! Pari berhenti!
Pari cukup!
Pari! Pari! Aku mencintaimu!
Putri Ungu.
Ungu?
Jangan bicara.
Mari kita ke sini cepat.
Pergi dan lihat!
Tembak dia!
Stop!
Jika tidak kita semua akan mati bersama-sama.
Jangan.
Pari, berhati-hatilah!
Tembak!
Hati-hati Putri!
Pari!
Putri.
Anakku.
Aku akan menamaimu Rawai.
Kau terluka.
Apakah Kau terluka serius?
Hanya cedera kecil, adik.
Jauh dari hatiku.
Dalam pertempuran ini
mereka membuat banyak kerusakan.
Tapi kita.
Semua prajurit terbaik kita mati.
Perang.
Ini awal pertumpahan darah yang tidak pernah berakhir.
Sekarang
pemberontak ini memiliki perahu dengan meriam kuat.
Kita akan melihat banyak pertumpahan darah.
Kami memiliki dua pahlawan lebih
yang memberikan hidup mereka untuk Langkasuka.
Saya tidak akan membiarkan adikku
dan Pari
mati hal yang sia-sia, Yang Mulia.
Kami akan mengatur upacara pernikahan Putri Ungu dan Pangeran Pahang cepat.
Saya setuju.
Kita perlu tentara dari Pahang.
Jadi kirim Putri Ungu ke Pahang cepat.
Segera setelah Jaring kembali.
Tapi Ungu
Bagaimana Ungu?
Saya siap
pernikahan saya dengan pangeran Pahang.
Biarkan semuanya berakhir pada diri sendiri.
Dan Kau akan memahami kehampaan hidup.
Mari kita harus cepat!
Pahang sedang sibuk mempersiapkan upacara pernikahan.
Mereka tidak akan dapat mengirim tentara secepatnya.
Aku akan membiarkan mereka memiliki kesempatan kedua.
Beritahu tentara kita untuk meninggalkan pulau ini dan bergabung dengan bajak laut di Kulapayong.
Dan beritahu mereka bahwa
ayah saya dan saya akan tiba kemudian dengan hadiah besar.
Cepat!
Tuan.
Setelah upacara pernikahan
Putri Ungu akan kembali dengan tentara dari Pahang.
Apakah Kau pikir dia akan tiba pada waktunyar?
Dengan waktu yang kita miliki, saya yakin bahwa
dua meriam ini
akan siap pada waktunya untuk menyerang
pemberontak.
Tapi aku takut ...
Apa yang Kau takutkan?
Bahwa mereka mungkin mengambil meriam guruku dari laut.
Tapi kita tidak benar-benar tahu.
Jangan takut sebelum Kau benar-benar tahu.
Tapi kita tidak boleh ceroboh
sebab kita tidak tahu jumlah musuh-musuh kita.
Tapi untuk angkatan laut mereka
Saya memiliki cara untuk berurusan dengan mereka.
Tapi aku butuh insinyur militer lagi.
Tuanku
Berhati-hatilah.
Meriam saya
akan menjadi baik sebagaimana meriam besar guru saya.
Tentara bajak laut sudah telah menyerang kota
Jarang.
Ada banyak dari mereka.
Kita harus menembak untuk menghentikan mereka.
Jangan biarkan mereka di sini.
Pasukan meriam! Siapkan dirimu!
Atur meriam, siap untuk menembak!
Tentara bajak laut!
Bersiap untuk maju!
Tembakkani!
Dua mesiu!
Bersiaplah untuk menembak lebih tinggi!
Tembakkan!
Berikan kau untuk itu Mahalalo Angkatan Laut bersiap menembak!
Tembakkan!
Apakah meriam Lim Kium sudah siap atau tidak?
Bersama-sama pada waktu yang sama!
Baik. Hati-hati!
Kita harus berjuang untuk menjaga garis pertempuran!
Jangan biarkan mereka lebih dekat!
Lletakkan di sini!
Cepat!
Bebani itu!
Atur meriam di tempat!
Tembakkan!
Kau lihat itu!
Muat lagi!
Cepat!
Aku akan meninggalkan tugas ini kepada Kau untuk saat ini.
Aku harus pergi untuk mengambil senjata baru saya siap bertarung!
Lim Kium sebaik Janis Bree!
Lanjutkan menembak!
Jangan biarkan mereka lebih dekat!
Letakkan senjata ke bawah!
Ratu Hijau!
Leekadei, Kau pengkhianat!
Tuk Rahman!
Ratu Hijau.
Beritahu tentaramu untuk berhenti menembak.
Jika tidak
Kau akan mati.
Jadi kau!
Bajingan pengkhianat!
Kenapa kau?
Ya.
Aku melakukannya untuk cucuku.
Aku akan menamaimu Rawai.
Putri Biru.
Turunkan Pedang!
Cepat!
Ratu Hijau.
Perintahkan mereka untuk berhenti menembak sekarang!
Cepat!
Saya mengorbankan hidupku
untuk negeri.
Kau dapat membunuhku!
Ratu Hijau!
Tentu.
Kau akan mati seperti yang Kau inginkan!
Adik Ungu.
Langkasuka tergantung padamu.
Ayo!
Bunuh mereka semua!
Tembakkan!
Berhenti menembak!
Prajurit!
Kalian semua adalah pengkhianat?
Jarang.
Lanjutkan menembak! Jangan khawatir tentang saya!
Tembakkani!
Meriam besar!
Prajurit!
Kita harus bergegas!
Apakah itu meriam besar?
Ratu Hijau!
Untuk Rawai, cucu saya!
Tidak!
Kakak! Ratu Hijau!
Jangan khawatir tentang saya.
Hanya saja, jangan biarkan mereka masuk
Panglima!
Prajurit!
Waspadalah!
Bersiap untuk bertempur sampai mati untuk kehormatan kami dan Ratu kami!
Tembakkan! Tembak mereka!
Tentara bersayap!
Ikuti saya!
Hey! Beri aku pistol!
Tembakkani!
Untuk Langkasuka!
Pari!
Pada akhirnya, Kau sampai ke tingkat tertinggi Du Lam.
Ayah! Ayah!
Maafkan saya.
Aku datang untuk menghentikan ini.
Aku tidak ingin menyakiti siapa pun.
Biarkan semuanya berakhir pada diri sendiri.
Dan Kau akan memahami kehampaan hidup.
Hidup Ratu!
Setelah Kau telah memberikan segalanya
pikiran yang jernih Kau
akan membuat tubuhmu menjadi satu dengan laut.